In artikel Cursussen en Deelnemers in Brightspace is aangegeven hoe cursussen in OSIRIS worden aangemaakt en daarna  automatisch in Brightspace worden gezet.

Er zijn ook cursussen waarvoor dit niet kan. Cursussen die rechtstreeks in Brightspace worden aangemaakt:

• cursussen die door HR-docenten of andere -werknemers worden gevolgd worden niet in OSIRIS aangemaakt.
• cursussen voor andere doeleinden in termen van communicatie, informatie en begeleiding (zoals b.v. opleidingsinformatie) worden niet in OSIRIS aangemaakt.

• Cursussen voor NIET-studenten/cursisten (dus bijvoorbeeld docenten) worden door Centraal Functioneel Beheer direct aangemaakt in Brightspace. Er moet een plek in de org structure worden gecreëerd om deze cursussen een plek te geven. Het toevoegen van deelnemers is aan de afdeling die de cursus beheert. 
• Er komt een tijdelijke procedure om cursussen met als doel communicatie, informatie of begeleiding, aan te laten maken door Centraal Functioneel Beheer. Het toevoegen van deelnemers is aan het bedrijfsbureau (Admin) van het desbetreffende instituut.